关于菲律宾生产子公司重新开始投入生产的通知

首先，我集团公司对因为本次袭击菲律宾的台风海燕 (约兰达) 离世的人们表示衷心的哀悼。同时，真诚的慰问受灾区的人们，希望受灾区可以尽早得到修复。
因为台风的影响歇业的YAMASHIN CEBU FILTER MFG. CORP. (以下简称为YCF) ，员工以及建筑物，设备并未受到太大的损害，已开始重新投入生产。另，现地宿雾岛的机场，港湾设施，以及电力，通讯等社会的基础设施，在YCF的事业活动范围内也没有造成太大的障碍，经确认也处于正常的营业状态之中。
今后我公司会持续的密切关注现地动向，如有需要发表的事项发生，将会及时予以汇报。